KATHE KOLLWITZThe Carmagnole (Dance Around the Guillotine) 1901 |
«Φρόνιμα καὶ ταχτικὰ
πάω μὲ κείνον ποὺ νικά».
πάω μὲ κείνον ποὺ νικά».
Ο ένας
Λίγη δροσιά, ουρανέ μου,
καὶ χάηδεμα τ᾿ ανέμου,
κελάηδημα πουλιού,
ξανάνιωμ᾿ Απριλιού!
καὶ χάηδεμα τ᾿ ανέμου,
κελάηδημα πουλιού,
ξανάνιωμ᾿ Απριλιού!
Ανάσ᾿, ανάσα λίγη!
Χρόνια η θελιὰ μάς πνίγει.
Λίγη χαρὰ σ᾿ αφτὰ
τὰ σκοτεινὰ γραφτά!
Χρόνια η θελιὰ μάς πνίγει.
Λίγη χαρὰ σ᾿ αφτὰ
τὰ σκοτεινὰ γραφτά!
Σού πήρανε, λαέ μου,
τὸ δίκιο τού πολέμου
πατριδοκαταλύτες,
ξένοι καὶ ντόπιο αλήτες!
τὸ δίκιο τού πολέμου
πατριδοκαταλύτες,
ξένοι καὶ ντόπιο αλήτες!
Ο άλλος
Άν θέλεις νὰ χαρείς
τὴ λεφτεριά, νωρὶς
γίνε προδότης, γίνε!
Τιμή, ντροπὴ δὲν εἶναι.
τὴ λεφτεριά, νωρὶς
γίνε προδότης, γίνε!
Τιμή, ντροπὴ δὲν εἶναι.
Θά ῾ναι μαζί σου οι νόμοι
κι η πλερωμένη γνώμη!
Πέτα τὴν ανθρωπιά σου
κι απ᾿ τὸν αφέντη πιάσου!
κι η πλερωμένη γνώμη!
Πέτα τὴν ανθρωπιά σου
κι απ᾿ τὸν αφέντη πιάσου!
Κι άμα σὲ φτύνει αφτός,
νὰ κάθεσαι σκυφτὸς
καὶ θά ῾χεις τὰ πρωτεία
στὴ σάπια πολιτεία.
νὰ κάθεσαι σκυφτὸς
καὶ θά ῾χεις τὰ πρωτεία
στὴ σάπια πολιτεία.
Ο λαός
Έξω τού αφέντη αρμάδα
φυλάει, μὲ μπούκα ορθή,
τὸ λείψανό σου, Ελλάδα,
μὴν ξάφνου αναστηθεί!
φυλάει, μὲ μπούκα ορθή,
τὸ λείψανό σου, Ελλάδα,
μὴν ξάφνου αναστηθεί!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου