Αμίρι Μπαράκα, Βάρβαροι

MAX ERNST     Barbarians,  1937

 
Είναι επίτηδες άσχημοι!
φτίαχνονται με
τις αεροπορικές επιδρομές!

Είναι οι αρχαιότεροι
εν συνεχή λειτουργία
δολοφόνοι κατ'εξακολούθηση!

Δολοφονούν
για να ερμηνεύσουν
τους εαυτούς τους!

Πιστεύουν πως
οι άνθρωποι
είναι τροφή!

Προσποιούνται
τον διάλογο
λέγοντας ψέματα!

Είναι πάντοτε γυμνοί
και πάντα βρώμικοι
το μπάνιο και το σμόκιν
δεν βοηθούν.

Πάνε τουαλέτα
για να βιώσουν μια
θρησκευτική εμπειρία.

Πιστεύουν πως όλα είναι
καλύτερα όντας νεκρά.
Και πως κάθε τι ζωντανό
είναι εχθρός τους.

Σημειωτέον πως οι
βάρβαροι είναι οπλισμένοι
κι επικίνδυνοι.