Αργύρης Χιόνης, ΙΑ΄

Πηγή: Ίδρυμα Ποίησης

ALBERT BLOCH   The Blind Man, 1942

 

Από τη συλλογή «Σαν τον τυφλό μπροστά στον καθρέφτη», Υάκινθος, 1986

Ω ναι, ξέρω καλά πως δεν χρειάζεται καράβι για να ναυαγήσεις, 

πως δεν χρειάζεται ωκεανός για να πνιγείς.

Υπάρχουνε πολλοί που ναυαγήσαν μέσα στο κοστούμι τους, 

μες στη βαθιά τους πολυθρόνα, πολλοί που για πάντα 

τους σκέπασε το πουπουλένιο πάπλωμά τους.

Πλήθος αμέτρητο πνίγηκαν μέσα στη σούπα τους, 

σ’ ένα κουπάκι του καφέ, σ’ ένα κουτάλι του γλυκού... 

Ας είναι γλυκός ο ύπνος τους εκεί

βαθιά πού κοιμούνται, ας είναι γλυκός κι ανόνειρος.

Κι ας είναι ελαφρύ τό νοικοκυριό πού τούς σκεπάζει.