Τρίτη, 29 Μαΐου 2012

Ζακ Πρεβέρ, Το μήνυμα


Πηγή: http://www.poiein.gr/archives/9020/index.html

GILBERT GARCIN   Mill of Oblivion,  1999


(Μετάφραση: Κώστας Ριτσώνης από την ποιητική συλλογή «Κουβέντες»,1946)

Η πόρτα που κάποιος άνοιξε
Η πόρτα που κάποιος έκλεισε ξανά 
Η καρέκλα εκεί που κάποιος κάθισε
Ο γάτος που κάποιος χάιδεψε
Το φρούτο που κάποιος δάγκωσε
Το γράμμα που κάποιος διάβασε
Η καρέκλα που κάποιος τουμπάρισε
Η πόρτα που κάποιος άνοιξε
Ο δρόμος εκεί που κάποιος τρέχει ακόμα
Το δάσος που κάποιος διασχίζει
Το ποτάμι εκεί που κάποιος ρίχνεται
Το νοσοκομείο εκεί που κάποιος πέθανε .

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου