Τσέζαρε Παβέζε, Τελευταίο Μπλούζ για να Διαβαστεί Κάποια Μέρα

RALPH GIBSON  Untitled, Mary Elen with Hand 1967

(Μετάφραση: Σωτήρης Τριβιζάς)

11 Απριλίου 1950

Ήταν μόνο ένα φλέρτ,
το 'ξερες αυτό -
κάποιος πληγώθηκε
εδώ και καιρό.

Όλα είναι ίδια
κι ο χρόνος διαβαίνει -
Μια μέρα γεννιέσαι,
μια μέρα πεθαίνεις.

Eδώ και καιρό
κάποιος πέθανε -
κάποιος προσπάθησε,
μα δεν έμαθε.