Kωστής Παλαμάς, Όχι λόγια χοντρά και λόγια κούφια·...

MAX ERNST  The Word (Woman Bird) 1921

(Από τα Σατιρικά Γυμνάσματα , Πρώτη Σειρά 4,Περιοδικό Νουμάς φύλλο 277, 6.1.1908)

Όχι λόγια χοντρά και λόγια κούφια·

μ’ όλους και με κανέναν δεν ταιριάζουν.

Πούθε κρατεί του κάθε αχρείου η σκούφια

κράχ’ το με λόγια που να ξεσκεπάζουν·

πες τη ντροπή τού τάδε και τού δείνα·

τα λόγια πότε αέρας, πότε σφάζουν.

Όλα, πρόσωπα, τζάκια, τούτα, εκείνα,

τα δεφτέρια μας άνοιξε ολονών

και το στόμα σου διάπλατο, κι αρχίνα

και ψάλλε τα νεκρών και ζωντανών,

νοικοκυραίων και κατεργαραίων,

και των αρχόντων, και των πιο τρανών.

Στάσου προφήτης, ρίξου των Εβραίων!